सीखो सिंधी देवनागिरी में

7 |ब अखर असी सिंधी आहियूँ, ईहो फ़रघु त आहे पर अजु वर्तमान में, हिन्दुस्तान में घण्हनि ही घरनि ऐं परिवारनि में पहिंजी हिन मिठी बोली खे विसारियो पियो थो वजे। ईहो असांजी हिन मिठी सिंधी बोलीअ जो अनादरु जो दुखु मूखे साल्हंदो आहे। शायदि हिन जो मुख्यु कारणु असी पाण्ह ही आहियूँ. असी आज़ादु हिन्दुस्तान में अचण खां पोइ धीरे धीरे पहिंजी बोलीअ ते धियानु ही न था दियूँ, न ही सिंधी सेखारिण लाइ मासितरु आहे न ही काथे कोई स्कूलु। बिलिकुल भी मासितर ऐं स्कूल न आहिनि, ईहें भी नाहे. पर, जेकी आहिनि या हूंदा उहे नाकाफ़ी आहिनि। अजु वर्तमान समय, कम्प्यू टरि युगु आहे ऐं हर हिक़ जगहि ते, चाहे घरु आहे. दूकानु आहे या का ऑफिसि आहे हर हिक जगहि ते कम्प्यूटर जो इस्तेमालु आहे. ऐं मूं दिठो आहे त घण्हनिं ही घरनि में कम्प्यूटर आहिनि इन्ह करे मुहिंजे दिलि में खियालु आयो कि मां हिकिड़ो ईकिताबु यानी इलेक्ट्रॉनिक किताबु लिखां जहिंखे कम्प्यूटरि में पढ़ियो ऐं समिझियो वजी सचिजे, ईहो किताबु हर हिक कम्प्यूटरि में पहिंजे लाइ पहिंजी जगहि बि सुरक्षित जरुरु करे, जहिंखे दिसी, पढ़ी ऐं समुझी करे हिन्दुस्तान जा जावल ट्रही सिंधी पढ़णु ऐं लिख्हणु सिखी सघनिइन्हींअ खियाल खे रखी करे, मूं इन्टरनेट में काफी गोलाहि कई ऐं दिठुमि कि सिंधी अखर त मौजूदु आहिनि पर जेको मुहिंजी तमन्ना आहे, अहिड़ो को ई-किताबु मूंखे निगाह ते न आयो। पर मां http://groups.msn.com SindhiComputing instructions.msnw साईटु जो शुक्रगुज़ारु आहियां जितां मूं खे कम्प्यूटर में सिंधी लिख्हण जे लाइ सिंधी फोनेटिक की-बोर्ड मिलियो ऐं बियों मां शुक्रगुजारु आहियां मुहिंजे मरहूमि गुरु स्वर्गीअ श्री आत्माराम माधवानी जो जहिं पहिजे सम्पादकीय में हीउ सुहिणों किताबु सन् 1998 में लिखियो आहे, हीउ किताबु दाठो सुठो ऐं हिन्दुस्तान जे सिंधी ट्रहिनि जे लाइ सिंधी सिख्हण लाइ मज़बूति किताबु हो। इन्हींअ करे मूं इन्ह किताब खां हि प्रेरणा वठी हीउ ई-किताब लिखियो आहे. हिन में हिंदी पढ़ण वारा बार सिंधी बोली खे देवनागरी में पढ़ी सिंधी भाषा जी जाण्ह हासिलु कनि इन्हजे करे मूहिंजी हीअ पहिरी कोशिश, हिंजी तमन्ना आहे कि हर हिक घर में ऐं हर हिक कम्प्यूटर में पहिंजे लाइ जगहि ठाहे। हीउ ई-किताबु मुफतु आहे ऐं पाण्ह में हिक बिये परिवार खे मुफतु दिनो बि वजी सघिजे थो, हिन ई-किताब जी कीमत रुपियनि-पैसनि में कझ बि नाहे. पर हिन ई-किताब जे हर हिक कम्प्यूटरि में मौजूदगी, मुहिंजी मेहनत जो मेहनतानो जरुरु आहे। पहिरी कोशिश आहे. वाजिबु आहे कि कुझु गलितियूं रहिजी वेयूं हुजनि, जेके मुहिंजा भाउर, भेनरि, दोस्त सिंधी भाषा जी जाण्ह रहंदा आहिनि, उन्हनि खे वेनती थो करियां, न सिर्फ़ गलितियुनि बाबत, हिन ई-किताब में टूहिनि जे लाइ बियुनि वाधारे लायकि जानिकारियूं लिखी मोकिलींदा, जींअं अगिते हिन ई-किताब जे अगिले वर्ज़ननि में आवश्यकु सुधारु ऐं इस्तेमाल करे सघां।

रमेश बालानी


Lesson-2 


سبق بیون Hd faul شنو چور सुठो छोकरु مهنجو نالو موهن آهي. afs all alfa 3TFI مان صبوح جو سويل أثندو آهيان. ___ मां सुबुह जो सवेल उथंदो आहियां। أث کان پوء برش گري، هن منهن توئي پژا صاف پائيندو آهيان. __उथण खू पोइ बुरुश करे, हथ मुंह धोई कपिड़ा साफु पाईंदो आहियां। نیرن کري پيٹ موهنيء سان گئ إسكول ويندو آهيان. नेरनि करे भेण मोहिनीअ सां गटु स्कूल वेदो आहियांکلاس هم جنهن محل ماسیئر صاحب پژهائيندو آهي، مان تيان سان پژهندو آهيان. क्लास में जंहिं महल मासितरु साहबु पढ़ाईंदो आहे मां ध्यान सा पढ्दो आहियां। جو مانیتر آهيان. مان کلاس मां क्लास जो मानीटरु आहियांکان پوء سيتو گهر ايندو آهيان. اسيكؤل مون موكل ميل स्कूल मूं मोकल मिलण खां पोइ सिधो घरि ईंदो आहियां।


Lesson-3

Hd سبق تیون * گلاب جو گل गुलाब जो गुलु هي گژو گل آهي؟ हीउ कहिड़ो गुलु आहे ? هي گلاب هو گل آهي. हीउ गुलाब जो गुलु आहे। هن جو رنگ گلابي آهي. हिन जो रंगु गुलाबी आहे। کي اچي، گاهي و پیلی رنگ جا بثيندا آهن. के अछे, गाढे ऐं पीले रंग जा बि थींदा आहिनि। س م گهو سنو و سهٹو ثو لگی दिसण में कहिड़ो न सुठो ऐं सुहिणों थो लगेهن چ هژي نخشبو آهي. हिन में कहिड़ी न खुश्बू आहे। ئي ثي. سینگهن سان دل بهار सिंघण सां दिलि बहारु थिये थी। هكژو گل تون با سینگھی پس. و वठु हिकिड़ो गुलु तूं बि सिंघी दिसु।

Lesson-4 

ستبق چوٹون Haq zai مهاتما گاندي महात्मा गांधी اسانجي دیش جو نیتا مهاتما گاندي هو. असांजे देश जो नेता महात्मा गांधी हो। هو. هين جو نالو موهنداس हिन जो नालो मोहनदास हो। هين جي پتا جو نالو گرمچند هو. हिन जे पिता जो नालो करमचंदु हो। هين هندستان کی آزاد قرائت و کیترا ك سنا۔ हिन हिन्दुस्तान खे आजादु कराइण में केतिरा दुख सठा। هي ایکتا و اهنسا جو پوجاري هو. हे एकता ऐं अहिंसा जो पुजारी हो। أخر هندستان کی آزاد گرائین. आखरि हिन्दुस्तान खे आजादु करायाईं।

Poem-1


मुंखे जहिं थे खीरु पियारियो, प्यार मंझा थे गोदि विहारियो, खुशि थी हर हर मूंटे निहारियो, #ffff adf | निड़ फिटी जे मुहिंजी पेई, कहिं थे सुम्हारियो लोली देई, छटे न मुंखे कुदाहुं वेई, Art efs | पंधु कंदे जे धिको ख़ाधुमि, कहिं खणी थे छातीअ लातुमि, प्यार मंझा थे भाकुरु पातुमि, मुहिंजी अमड़ि। वधी जदहिं मां वटो थींदुसि, सुख सर्वे मां तोखे दीदुसि, तोते पहिंजो साहु छटींटुसि, aff adf |


Poem-2


जो खीरु पिये, सो वीरु थिये। द्वंद जोरु वठनि, सुठा सुहिणा लगनिअखियुनि जोति वधे, दाढी सूह थिये। वठे जोरु बदनु, लिङ चुस्तु थियनि। खीरु सफ़ा सुठो, वाह दाढो मिठो। बारो अचो पीयू. भरे खीर वटियूंसभु जोरु वढूं, पी खीरु वधूं। दे खीरु अमा, पी पढ़ण वजा।

Poem-3 - 


झुडु थिये थो, मी पवे थो। पखी भजनि था, वजी लिकनि था। गाह निकिरंदा, गुल फुल थींदा। अनु महांगो, थींदो सहांगो।हरिको दुखियो, थींदो सुखियो।


Poem-4


वाह रे तारा, गोलु तारा। रोशनु तारा, चिमिके वारा। सांझीअ ताई निकिरो था। उभ सजे में पखिड़ो था। चिलिको चिमिको सारी राति। कजे अव्हांजी कहिड़ी बाति। राति संघी या बाकी आ। अव्हीं बुधायो वाट इहा। जोति अव्हांजी जे न हुजेवाय्हडू करि वाट मुझे।

Poem-5


माउ ऐं पीउ जो चयो मजिजे। सदा अदब में तनि जे रहिजे। जिएं हू चवनि तिएं कजे। भाउ ऐं भेणु सां रखिजे प्यारु। तिनि सां कोन कजे तकरारुसवेल सुम्हिजे सवेल उथिजे। अवलि धणीअ जो नालो जपिजे। कूडु न चइजे दिजे न गारु। शै चोराए थिजे न ख्वारु। हिन नसीहत ते जो हलंदो। माइट्र मिट्र खे सो वणंदो।


POWER:_We_Are_Sindhi 

हिक लेखक जो वाकियो

सिंधी हुअण जो अधिकार

मां साफु नमूने में बुधाइणु थो चाहियां के असीं 55 वर्हियनि खां पाकिस्तानी, 14 सौ वर्हियनि खां मुसलमान ऐं 15 हजार वर्हियनि खां सिंधी आहियूं।
असीं पाकिस्तानी न हुयासी पर सिंधी हुयासी, मुसलमान न हुआ तदहि बि सिंधी हुयासी।
सिंधी आहियूं जी प्रतिष्ठा असाखे प्रकृति प्रदानु कई आहे, सिंधी आहियूं जो प्रमाण-पत्र असांखे सिंध जी धरतीअ प्रदानु कयो आहे, सिंधी आहियूं जो अहसासु असाखे सिंधियुनि जे सूफी कवि शाह लतीफ़ जी शाइरीअ दिनों आहे ऐं सिंधी हुअण जो गौरव असाखे जी.एम.सैयद जे फ़लसफ़े अता कयो आहे। जेसि ताणी असांखां को बि माण्हूं इहे शबू कोन को ख़सींदो तेसी सूधो असांखां, असांजे सिंधी हुअण जो अधिकारु बि न खसे सघंदो।

अब्दुल वाहिद आरेसर SSBM:2003